The Wikipedia article for Cut, Copy, and Paste[1] seems to have this bit that's cited to that book:
> Inspired by early line and character editors that broke a move or copy operation into two steps—between which the user could invoke a preparatory action such as navigation—Lawrence G. Tesler (Larry Tesler) proposed the names "cut" and "copy" for the first step and "paste" for the second step. Beginning in 1974, he and colleagues at Xerox Corporation Palo Alto Research Center (PARC) implemented several text editors that used cut/copy-and-paste commands to move/copy text.
I imagine those "early line and character editors" refers to vi's delete, yank, and put, and emacs's kill, copy/"save as if killed", and yank. I wonder what other editors had back then, before the names he came up with became standardized.
I also wonder how the idea of the operations developed before Larry Tesler contributed to it.
Looking at POSIX[2], it seems ex has delete, yank, and put, but I can't see similar functionality in standard ed (GNU's ed does have yank, but I guess it's an extension).
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Cut,_copy,_and_paste#Populariz...
[2] https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/