As someone who works in finance/banking, I can assure you that this is not uncommon. Almost everyone is engaging in not-so-best practices with password storage if they are using any 3rd party vendors. Only the institutions with the resources to rebuild in-house systems with modern security standards are the exception to this rule. There are only a handful of these. Ultimately, it's not some malicious intent or incomp…
A lot of good they will do you when a clever hacker from an unknown country logs in to your account, takes some money, and disappears untraceably because the bank's poor IT practices didn't involve enough logging! The bank might not even realize they need to call the FBI. The only practical security solution is to stop the money from being stolen in the first place: law enforcement rarely recovers all of the stolen assets.