This looks like a modern-day ddd [1]. Sorely needed. (Not much by me, since I don't do a lot of C these days, but I'd definitely use this if I did.) [1]: https://www.gnu.org/software/ddd/
I was running a full Solaris kernel while anothe rmachine was running GDB and DDD. I was able to visualise all the kernel structures in realtime. It was significantly more usable that I would have imagined it to be.
Can you do something similar these days with Linux?