That's probably the least charitable interpretation possible. No idea who the OP is, in any case.
It's scary that the only way we know how to build something that detects pedestrians in an image with any kind of reliability is to use training data.
You: All training data has labeling issues. Me: Training data is the only way we know how to build some aspects of systems. Other people here: Some of these systems are safety-critical.
I doesn't feel like FUD to be concerned that we need to have strategies for mitigating quality issues in training data. That if you don't have anything like that, then you cannot be in the market of building a safety-critical system. As you have identified, labeling issues are always there. Kind of how human error is always there. Okay, so now that you believe that, you have to find ways to mitigate it.
But when I hang around people who do self-driving cars, they don't have a good answer to how to mitigate this risk. Some of them don't even really believe in it (which is different than being ignorant of the problem), because they argue with enough data things will get good enough. It's all really sloppy.
Instead of just saying "This is FUD", why not tell us why you feel so reassured that this is not a problem? So far, you said "this always has been a problem and always will be a problem", "the world hasn't ended yet" and "Google translate". What?
re: The world hasn't ended yet: okay, but we also haven't been building self-driving cars