Earlier quoted context omitted.
Sounds like it's working as intended: preventing services from restricting the rights of their users to run, modify & share source code.
IMO, the goal of open source licenses is to encourage more usage of open source. If AGPL is preventing companies from using it, then it is accomplishing the opposite.
The problem I have is that I think truly free software is relatively unsustainable. Look at Docker's financials after basically revolutionizing how software is distributed and deployed. Look at big projects like Kubernetes; do you think you would convince investors to fund a project with a pitch like "we're going to give it all away for free with no encumbrances". Nope. It only works when you already made money from writing proprietary software. The AGPL attempts to be a middle ground, which I do respect. I am personally afraid to touch it. So are many other people.