By far, the best way I've discovered new music is through radio. Find a station with producers that you jive with and this will be a treasure chest. I was lucky enough to grow up in Athens (GR), where radio is really, really good. A big disappointment happened when I moved to SF (which, aside of KCSM - a great jazz radio - is a music radio disappointment). I was lucky to come across KCRW from LA, perhaps the best rad…
I do listen to algorithmic radio sometimes, if I'm in the mood for something specific, but it doesn't feel the same as having a live DJ playing records.