Earlier quoted context omitted.
Well, in England being a tenant has been a terrible experience for me despite paying premium prices and trying to aim at high quality properties with reputable landlords and agents. I've spent 5 miserable years. So I can totally understand why people tend to buy. Most people I know currently letting are either low income or moving jobs and cities. You have very few rights (even in comparison to Wales or Scotland). So…
Why do you live in England and not Belgium? Is it because quality of life is so much better that it's worth the housing hassles?
I really enjoyed, in particular, living in Ghent.