Considering the motivations from the various points of view....
As an investor, I’m going to discount anything I can’t invest in and just focus on the numbers of the open fund. These closed flagships are a common marketing approach. Like concept cars, they grab attention and help sell the more mundane models that are commercially viable. This article being a good example. Clearly it works in this role and I can understand why they would do this.
As a PM, I’d always prefer to have my own capital in a closed flagship where I can cherry pick the best strategies, charge myself less fees and make use of the latest tech and R&D subsidised by the open funds. My reporting requirements are much less onerous so there is plenty of scope to massage the numbers too.
As a regulator, I’m underfunded and politically motivated to focus on high profile cases where large numbers of everyday public (voters) have been ripped off. I have little time for institutional investors who should know better and so closed funds trading internal money are way down my list.
As a regTech founder, I’ve seen plenty of examples of creative methods to get around regulations. Or they just being blatantly ignored. Compliance are usually colluding and helping coverup. Insider trading is one of the higher risk methods, to get these sort of returns it would be easier to simply get access to the “dumb” order flow from the open funds. Using lots of fancy looking algos etc. to hide simple front running.
Given they are closed and trading their own money we are only going to know what they choose to disclose. Personally, I’d bet on this being legit, given the figures while great, aren’t impossible given the privileged position they have in terms of access, information, tech etc. And the existing distribution of performance for low capacity HFT strategies. People abusing the system would be making even more and keeping quiet about it.