Interesting. I've been wanting something like that for submodules. Can the two features be combined? For instance, if you need a single file/directory from another project in your repository.
The last time this happened to me, I took it as a hint that I had split the repositories along the wrong lines. The repos should probably be either merged or divided further to prevent this.