Earlier quoted context omitted.
That's a well-known issue: legal channels usually are ess convenient to use. That's why it often makes sense to download and use a pirated copy of a game/movie/ebook/whatever after you buy it: you both fulfill your duty and enjoy nice UX then. In case of movies, games and software sticking with a legal channel often also means you can't get it in a language you want because a particular company has an exclusive licen…
In France the tax on storage media (Including SSD, DVD-R, smartphones themselves, SD cards, everything) is officially a way to compensate rights holders for the legal right to make private copies (usable only with close family and relatives). The idea is that the private copy exemption is lowering sales, and this tax balance these sales. Doesn’t make a lot of sense (who was buying several copies of the same vinyl or…
Why are you meant to compensate anybody for your rights? Why not compensate potential robbers for outlawing robberies then? They could be more rich and happy if the law didn't acknowledge your right for physical safety and private property protection.