Earlier quoted context omitted.
Please read this and let me know if you are still convinced that energy must be conserved in General Relativity: https://www.preposterousuniverse.com/blog/2010/02/22/energy-... (edit: Nevermind, this is the same content as the Discovery article linked above, except with better formatting). In short: conservation of energy is a result from the Noether theorem, which says it must be conserved iff the laws of physics ar…
You are using circular reasoning. Energy is not conserved if the universe is expanding. I am saying of course that isn't happening, the evidence for expansion is poor and now has been shown to be unreliable. Without expansion energy is conserved. The example from your article is expansion, which it assumes to be a fact based on the poor evidence that is now invalidated.
Now whether the expansion is accelerating is another question, which is what the article of this thread is about. That's something that is still considered a fact, but the evidence is not quite as overwhelming. It's still strong, but questions about the validity of standard candles should be taken seriously.