Earlier quoted context omitted.
I've stayed in AirBnB's. The only way any other tenants would even know I was there was that I was taking up a parking spot. Someone would have been insane to be mad about my being there, yes.
The problem is that investors buy up cheap apartments and put them on AirBnB to make insane profits. This drives up prices for locals. The other tenants are mad because landlords prefer renting apartments to tourists for 5k a month instead of renting to locals for 1k a month.
If this is happening it's because your city has a massive shortage of short-term rental properties. If you can make $5k a month then people should be building those properties left and right since it's so profitable -- but what most likely happened is that your city passed rules effectively prohibiting that construction, so now there's an arbitrage opportunity by converting long-term rentals to short-term rentals.
You should direct your anger at your local government for doing nothing to address the high short-term rental demand, because if they did then that wouldn't happen. And the same rules tend to restrict the availability of long-term rentals as well, which means that they were causing your rent to be higher than necessary even before people started converting neighboring units.