Earlier quoted context omitted.
Considering all the stuff that's open public information, it's a bit surprising that cell tower locations aren't .
Exact cell site locations would be considered competitive strategic information by most carriers, who spend a lot of time, money and energy selecting the right cell sites to cover the right markets at the right cost. Also, they change all the time, eg when leases expire, when customer traffic patterns changes, when there are upgrades, etc.
Many carriers lease space on the same towers, or have agreements to lease space from others in certain markets. You almost never get the site placement you want: you are operating in a built environment and have to work within those constraints.
The problem is that knowing the co-ordinates of the tower does nothing to defend against Stingray-like devices: coordinates aren’t a means of authentication.