If you want to add 2/3 + 1/4 (=11/12), take three square sheets of paper. Call the area of each one.
1. Cut the first sheet into 3 equal parts. Take 2 of them (labelled A and B) and place them side by side on the third sheet.
2. Cut the second sheet into 4 equal parts. Take 1 of them (labelled C) and place it on the third sheet next to the other two pieces from part 1.
3. Now, figure out how much area the three pieces cover of the third sheet of paper. If you do it right, you can cut the third sheet of paper into 12 pieces, such that the 11 of these pieces will cover A, B and C exactly.
Sometimes you will need a fourth sheet of paper in case the sum is greater than 1.
There are many variations of this. You can pour 2/3 of the water from one 100 ml graduated cylinder and 1/4 of water from another 100 ml graduated cylinder into a third one. Or use sand and weight it. If all numbers are divisors of 12, you can use the clock.