Earlier quoted context omitted.
When someone in a company agrees on a meeting in their office with someone from outside the company, and the visitor arrives at time well-dressed and is rejected by the companies security without any explanation, then who is at fault? It is not the visitor, it is the awful cooperation between the person in the company and their companies security. It is entirely reasonable to show how you've handed your mail to gmail…
GMail being at fault isn't going to make up for a missed invitation (or RSVP) to a special event, or not getting a note of congratulations on an accomplishment, or not getting a message of condolences. Assigning blame is done after the fact to make up for a mistake. Just avoid the mistake.
If I get an explanation from the server I will fix it. I get dmarc reports and I make sure all pass. That's all I can do.