Earlier quoted context omitted.
If the goal is to avoid having to remember strong passwords, then a strong password generator + a paper journal is resistant to more threat models and should be preferred. Password managers without transparent sync and autofill UX are a half-product at best.
It’s probably similar but I’m not convinced it’s preferred. If I lose that journal anyone can read it. If I lose my computer it is most likely locked already, and if not it (as well as 1PW) autolocks itself after a short time. Also like I mentioned elsewhere, I do sync my vaults, but only using the local WiFi option.
There is only one way to exfiltrate information from a notebook, it requires physical proximity, and it's very likely that you would notice.
Every rational threat model for almost every human on the planet (excepting perhaps major political, cultural, or economic figures) would conclude in the paper journal being the better (safer) choice.