What's worse, while there are spec sheets with examples for the mux chips, good luck finding a datasheet with a full example including USB-C PD in source and sink capability, DisplayPort, Thunderbolt and "classic" USB. And don't get me started on Thunderbolt controllers themselves, Intel doesn't even release datasheets for these.
I get that Intel may want to prevent people selling Thunderbolt stuff without certification etc. but this shitty behavior really sucks for advanced tinkerers willing to get their hands dirty on some modern technology.
If someone does have an application example that includes all necessary chips including an USB3 controller, a Thunderbolt controller, a MUX chip for DisplayPort and a decent PD controller supporting source and sink operation mode, I'd be happy about any hints.
Oh and if someone from the Raspberry Pi foundation reads this, please for the love of everything that's holy update the Compute Module and expose PCI-E there!