I from a crypto history book I read in high school: in WWI, German intercepts of Russian transmissions have the Russians illusions of German tactical genius. Somehow, Germans would often be in position to confound the Russians. The reason for this: Russian code clerks were badly trained. Sometimes there would be a couple of attempts to send a message followed by a plain-text transmission by the frustrated code clerk.…
One of the main failings of the Germans was their love of formal introductions and sign offs in official messages, especially by the navy which otherwise had rather better crypto than the other branches. However if you are already stuck with a language that has a very fixed word and sentence structure you don't help by signing all your messages with the same 40 character long formal greeting.