Some people, when confronted with having to develop a mobile app on Android and iOS, think “I know, I'll use React Native.” Now they have three problems: Android, iOS and React Native. My company has both natively developed Android and iOS apps, as well as a few RN apps. I'm in the developer tooling part of the company. Indeed, the RN apps did allow those teams to add developers who had only JavaScript coding experie…
The amount of work was non-trivial, however, in absolute time it was a few weeks of work that we have only done once after first creating the app many years ago.
It's likely that we we would have considered doing something like this even if the app was in pure iOS - Discord has gotten much bigger.
Mobile teams I have seen for apps at scales similar to Discord tend to run anywhere from 10-20+ dedicated engineers. By comparison I believe we have been able to accomplish a lot with a much smaller team.