One thing I find annoying about Nim is the case insensitivity [0]. There was no strong reason for this "feature" and literally no mainstream language does it. Moreover it makes code search a pain. [0] https://nim-lang.org/docs/manual.html#lexical-analysis-ident...
As an admittedly amateur programmer, I think the reasoning is solid. Its difficult to read and understand code that does things like myvalue = myValue. I think they made the right tradeoff, in that value != Value (the case of the first letter is used), so if you really need to have to values with the same name, you can still do it. As an aside, is there some reason that using the same identifier with different cases…
You could ban using the same identifier with different cases, instead of treating them the same.