Live data from Hacker News

The Most Gender-Switched Names in the U.S.

flowingdata.com

141–150 of 159 posts

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#141

Earlier quoted context omitted.

> I named my eldest daughter Lynzy, to continue the tradition. And that's why I always ask patients how to spell their name, no matter how common it sounds...

Yep. I wouldn’t have done that, but my own name varies from the historical spelling as well.

My wife is a Linsey; she jokes that her parents "couldn't afford the D".

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#142

First, this is a great and original (AFAIK) post. Kudos to the author! Second, I actually find the most interesting fact to be completely unmentioned by the author: that in the first chart (greatest absolute changes), of the 30 biggest swaps, only two were female->male, while the other 28 (over 90%!) were male->female. It's a remarkable fact -- makes me think of how it's historically been much more acceptable for wom…

yes there is definitely a double standard between a) masculinity in women and b) femininity in men

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#143
post #126
post #117

Earlier quoted context omitted.

> The feminist movement managed to make femininity almost a swear word. Being "like a girl" being insult is not something that started with feminism.

When have been women insulted for “being like a girl”? “Tomboy” could be insulting, though.

For a man to throw "like a girl" is generally seen as an insult.

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#144

I find the Krishna name interesting. Krishna is a male Hindu deity. However, it seems a lot of people were naming their girls Krishna. Now, it is a boy's name again. My speculation for the cause of this is that Hare Krishna became popular among certain US groups in the 1970's and a lot of them named their daughters Krishna. Then, in more recent times, there has been a lot more immigration from India into the US, and…

Cross cultural names are a source of misunderstandings. Many male Russian names, like Nikita or Ilya, are interpreted as female in English-speaking countries because of the -a ending. Same with male Italian names like Andrea.

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#145
post #42

Earlier quoted context omitted.

Long before Shalespeare, Paris is also a male in ancient Greek mythology. (No relation to the name of the city of Paris BTW.)

Meanwhile, to the Greeks, Troy was a city, but to us, a Chad.

I noticed that a lot of these unisex and gender-switching names are geographical in some way. Sydney, Chelsea, Austyn, Brighton, Raleigh, Milan. Also Native American tribes, like Lakota and Cree.

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#146

Something about US first names is always puzzling to me because there is a much larger space of names than what there is in Europe for example. Not even talking about exotic ones only. Names like "Justice" are pretty much unheard of in Europe.

What surprises me about American first names is how many sound like surnames to me: Harrison and Taylor are the two most famous examples, but I'm sure there are more.

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#147
post #143
post #126

Earlier quoted context omitted.

When have been women insulted for “being like a girl”? “Tomboy” could be insulting, though.

For a man to throw "like a girl" is generally seen as an insult.

Yes, but being feminine seen as something “bad” for women (which I thing was mlang23’s point) is much, much more recent. (I understand that women were seen as “inferior” due to some of those “feminine” traits. But I think they were insulted if they were not feminine enough, more than for being too feminine.)

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#148
post #52

First, this is a great and original (AFAIK) post. Kudos to the author! Second, I actually find the most interesting fact to be completely unmentioned by the author: that in the first chart (greatest absolute changes), of the 30 biggest swaps, only two were female->male, while the other 28 (over 90%!) were male->female. It's a remarkable fact -- makes me think of how it's historically been much more acceptable for wom…

> It's a remarkable fact -- makes me think of how it's historically been much more acceptable for women to adopt men's styles of clothing, but much less accepted for men to adopt's women's styles of clothing. This is still the case today. I feel like the two are entirely unrelated, actually. If anything, we’ve seen the opposite phenomenon happen in every market. Buffalo Wild Wings commercials that cater to masculinit…

Many of those have the same root cause: Men are not supposed to be weak, and feminine is seen as weak. To encourage men to buy something, marketing teams are trying to manly it up. If you have a product men are sheepish about, declare loudly that "It's for men!". Or in Dr Pepper's case, "It's not for women"(tm).

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#149

First, this is a great and original (AFAIK) post. Kudos to the author! Second, I actually find the most interesting fact to be completely unmentioned by the author: that in the first chart (greatest absolute changes), of the 30 biggest swaps, only two were female->male, while the other 28 (over 90%!) were male->female. It's a remarkable fact -- makes me think of how it's historically been much more acceptable for wom…

Lots of them have pretty likely explanations. For instance, Angel got quite a lot more popular when Buffy the Vampire Slayer had a character of that name. Or https://en.wikipedia.org/wiki/Ashley_(name)

I don't think Angel has anything to do with Buffy. Angel is a traditional Hispanic male name. It's become more poopular because there's a lot more Hispanics in the US now, and they have a lot of kids. Other Hispanic names have also been rising in the name-popularity lists.

https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_(given_name)

Now if you want to see some interesting effects in name popularity due to popular culture, look at the quick demise of "Jude" after The Beatles' song, and the quick demise of "Jeremy" after Pearl Jam's song.

Re: The Most Gender-Switched Names in the U.S.

#150
post #146

Something about US first names is always puzzling to me because there is a much larger space of names than what there is in Europe for example. Not even talking about exotic ones only. Names like "Justice" are pretty much unheard of in Europe.

What surprises me about American first names is how many sound like surnames to me: Harrison and Taylor are the two most famous examples, but I'm sure there are more.

That's because many of them are surnames. Parts of the US (namely the South) had/have a tradition of naming boys with their mothers' maiden names.
Post reply on HN