(patent application) = (original science/engineering document) + (lawyer) In my experience, the (lawyer) part of this fucks the document up so much that it's too depressing to contemplate, and I just let whatever meaningless bastardization of the original go the patent office.
These are pure evolutionary pressures from rational entrepreneurs that are subject and victim to this IP system