Earlier quoted context omitted.
The issue with nonsargable expressions is not that you can’t create an index that contains what would be the output of that expression. It’s that you are forced to do a row-by-row evaluation of each record in order to even utilize the corresponding index to do a seek/scan against. You basically force a scan of the smallest available index. And there are tons of commonly used , nonsargable expressions. Implicit conver…
Can you explain what sargable is? I've never used SQL server, but I'm sure a similar expression could be indexed in postgresql. (Not at a computer to check.)
It means that the database take your Search ARGuments (SARG) and do an index seek to deliver the exact results you want.