It indeed is unfortunate. But what other recourse did we have? The first objective, before we even consider donations or anything, is to make our software available and functional to our users. So we had to resubmit. And it's not like the resubmission process is instantaneous; as of writing, the app
still isn't back in the store.
But anyway, now what? Let's say things return to normal, but we still want to put the silly link in the app. Our appeal was rejected. We could send letters, I suppose. Perhaps this article on HN will get the attention of the right people? We could appeal the appeal, maybe. And then appeal the appeal for the appeal. At what point does this become a waste of energy that could be spent coding and improving the app in other ways? It's hard to know where to draw the line and which battles are worth fighting. I'm happy to hear folks' opinions on the matter.
I certainly agree, though, that it is unfortunate.