Earlier quoted context omitted.
Man that's crazy! They must've paid real close attention to it, but I think it's partly due to low resolution screens available in circa 1995. On a low-res screen, it's impossible to draw maps completely according to the borders, so this was probably inevitable and unintentional.
Inside Microsoft, there's a whole database of geopolitically-sensitive issues that have been accrued over the years. You can see all sorts of border disputes and differences in language that you had to take into account when working on global products. On a related note, now you have movies with different scenes in China. https://www.syfy.com/syfywire/the_extra_looper_scenes_y https://kotaku.com/why-many-in-china-hat…
Seeing your town in a movie is incredibly rewarding. Just like a musician is basically required to shout “Hello $PLACE” at some point during a performance
PS: for the downvoters, that’s what the linked article cites as the reason that movie gets extra scenes in China. Chinese audiences liked seeing their city in a scene that Western audiences didn’t care about.