Earlier quoted context omitted.
> Do you really believe the "coins of today" are going to stand the test of time as hardware gets more powerful in the next decade? Bitcoin sure, because it actively gets less efficient as computers get more efficient. The only thing that'll stop it getting less efficient is a grey-goo like scenario where it consumes all the world's power. Or, I guess, if we run out of leading zeroes.
I'm surprised to see this misunderstanding persist today, though it was one I frequently saw in 2010/2011. Bitcoin's mining difficulty automatically adapts both up and down to keep blocks at roughly 10 minutes, whatever the offered resources are. It doesn't monotonically become more difficult.
Nothing about this graph suggests we should expect anything else [1]. The perceived misconception seems more like a technicality :)
[1] https://www.blockchain.com/en/charts/difficulty?timespan=all