Earlier quoted context omitted.
I have the same two complaints. I’ve automated some large tasks at my job with Python, and avoided external dependencies because while I’m sure I could deal with it, nobody else here is a programmer and it don’t think it would go well if someone had to try and figure that out later. “Install python (3.6 or later), point script at the csv file” avoids that complexity. It’d be better if it were a self contained executa…
I believe fbs might have massaged some of your GUI packaging problems. I haven't used it myself, but a coworker who builds a Windows GUI application swears by it. From him, "It's the package manager python doesn't deserve" https://build-system.fman.io/
If it's for an internal only tool, does that fit under all the GPL / LGPL requirements?