Indeed the lines often fit well, but wouldn't you expect the death rate to lag behind the usage? Will glyphosate give you instant cancer that immediately kills you? Yeah, probably not.
Curiously, glyphosate usage rate significantly trails the death rate from Parkinson's, a slowly progressing disease. We must therefore conclude that Parkinson's causes glyphosate usage, not the other way around.