Earlier quoted context omitted.
That’s not what MITM means. I get that you don’t like Cloudflare but voluntary use of a CDN isn’t a MITM any more than, say, Amazon is a MITM because you host on EC2.
Cloudflare is in between the client and the server, decrypting, rewriting and (if set up right) re-encrypting the request/response. It masquerades as the server by presenting a proper certificate for the domain even though it is not the entity that is actually controlling the domain. That to me sounds very much like MITM, although it is not a MITM attack since the entity controlling the domain opted into it, so basic…
This is why having a threat model is so important: it keeps you from wasting effort on things which sound like security but aren’t actually changing anything meaningful.