Earlier quoted context omitted.
An evil mirror universe twin of you, instead of owning an ETF, owns a bunch of shares of APPL, a bunch of shares of GOOGL, a bunch of shares of stock X. If you are panicked, and are selling your ETF, your evil twin is panicked, and selling all their stocks. This causes the exact same downwards pressure on the market. I don't buy an ETF because I want someone to do financial malarkey with my money. I buy it because I…
The argument is that the automation at scale that ETFs bring to the table changes the game qualitatively. How many people would really buy and sell thousands of individual stocks in a correlated fashion if this infrastructure didn’t exist?
They'd still follow the same herd mentality that they would, had they owned ETFs.