This is why I moved my clients off G-Suite and onto Zoho. And it's why where possible, I advise people to build clean web-based mobile apps which do not require a "store".
Since we have no practical alternative to Play Store and Apple Store for native phone apps, we'll just have to settle for slightly fewer features and slightly less performance with non-native apps. (And no, sideloading isn't an option. Most users are barely able to install a native app via a link directly to their store.)
For Google, it's simply not worth their time to maintain a staff of humans to prevent these false negatives. They are not committed to the app developers just as they are not committed to their non-government G-Suite clients. They are committed to their primary revenue streams. And the reason they can simply not care about some human losses (stories like TFA) is because they are a monopoly when it comes to Android apps. And while Amazon is not an admirable company at all (based on how it treats its sellers or low level employees), their cloud business seems to have more human oversight - or at least a less heavy-handed automated banning system.
Google's behavior will continue to be profitable enough that they won't change it... for many years, or until the regulators come at them. Since the US regulators are now almost entirely corporate lobbyists themselves, we'll have to depend on the EU to fight it. (And since the EU is becoming corporatized as well, the window of opportunity is shrinking.)