From my experience, while YAML itself is something one can learn to live with, the true horror starts when people start using text template engines to generate YAML. Like it's done in Helm charts, for example, https://github.com/helm/charts/blob/master/stable/grafana/te... Aren't these "indent" filters beautiful?
At my old place we developed a small tool that wraps CloudFormation with a templating language (jinja2). This was actually great as it CloudFormation is extremely verbose and often unnecessarily complex. Templating it out and adding custom functions to jinja2 made the cfn templates much easier to understand. I think it all depends. Most of the time I would agree that you shouldn't template yaml, but sometimes, it's t…
Some of the values like DDB table attributes are common across all regions, other values like tags are common across all infra in the same region. Some values are a scalar multiple of others, or interpolated from multiple sources. For example, a DDB capacity alarm for a given region is a conjunction of the table name (defined at the application level), a scalar multiple of the table capacity (defined at the regional deployment level), and severity (owned by those that will be on-call).
To add insult to injury, a stack can only have 60 parameters, which you butt up against quickly if you try to naively parameterize your deployment.
Given all these gripes, auto-generating CFN templates was easiest for me. I used a hierarchical config (global > application > region > resource) so the deployment params could be easily manipulated, maintained, and where “exceptions to the rule” would be obvious instead of hidden in a bunch of CFN yaml. To generate CFN templates I used ERB instead of jinja, but to similar effect.
A side benefit of this is side-stepping additional vendor lock-in in the form of the weird and archaic CFN operators for math, string concatenation, etc. I don’t have a problem learning them, but it’s one of those things that one person learns, then everyone who comes after them has to re-learn. My shop already uses ruby, so templating in the same language is a no-brainer.