Earlier quoted context omitted.
Die on? But how - he can challenge the fines in a court of law. Since it's a vanity plate, adding an extra notoriety won't hurt.
On top of that, if anything, forcing the government to fix it's bad code ( insert snarky ambiguity between software code and legal code ) can't be a bad thing. I'd buy the guy a beer.
So in reality, this guy is indirectly wasting taxpayer money. Sure, the government is wrong in not fixing it, but knowing that the government won't fix it, but continuing to behave this way, is his fault.