Earlier quoted context omitted.
>there are a few billion in that industry being spent on editing and coordination tasks. I understand why you would think this, but most editing is done by unpaid volunteers. They have 20,000 editors and ~8000 employees. Which means institutions are already "paying" to submit reports, with exceptions for those who can't afford it.
The editing is not done by volunteers, the reviewing process is. Editing, proofreading, layout, and submit related info to different databases need to be done by someone. Editors for academic journals usually did not do the late part.
Proofreading -> $50 on mechanical turk (this is really just proofreading according to a list of detailed rules, they not validating the text)
Layout -> Completely useless in the internet age. In fact pasting it all in an HTML page makes it easier to read.
Submit related info to different databases -> This should not be a thing at all. It is a thing because their databases are closed-access so they submit data and metadata to paying customers. I dont even think this is covered by subscription/publication costs but from those paying customers.
So yeah, i think most ppl would be happy to pay ~$200 for their paper. It helps to weed out trolls too.