I don’t think the argument holds very well. Apple has made three processor architectural changes including one on the current OS. “Too complicated” doesn’t really align with the execution history Apple has. The fat binary support Apple has is a huge tool and the ability to add instructions and optimizations to their chips to help with x86 emulation is a big deal. I don’t know if Apple will ever actually do this, but…
Bear in mind that both previous transitions were due to the processor line Apple was using being effectively EOLed (explicitly in the case of 68k, more implicitly in PPC - nobody was interested in making CPUs that had the appropriate performance/power ratio for consumer machines). Apple is doing great things with ARM, but they're not /that/ far ahead of the rest of the industry that they can pull off a seamless transition in the near future.