Earlier quoted context omitted.
The same coping mechanism is being used in NLP. I have a feeling it's just a way of dealing with an environment which isn't healthy for the human being. It would be better to adjust the environment.
> It would be better to adjust the environment. Adjusting the environment is much more difficult and, in many cases, simply impossible. To paraphrase an old folk tale, what is easier: making the entire land-surface of the Earth easier to walk on, or just putting shoes on one's feet?
Ans as far as the analogy goes, it might be hard to fix the entire surface of the earth, but that's a strawman, because we have plenty of urbanised and indoor areas where you don't need shoes.
What's the easiest? To cover the entire earth in asphalt, or make all cars be 4wd?