Should have read the comments first. Just wasted 20 minutes trying to find a registrar.
This is an example of why 90% of the time, I read the HN comments and then decide whether the story is worth checking.
It would appear that second-level .ng domains might be available, but only for companies incorporated in Nigeria, which is probably not a bad idea.