I often feel like learning things with Anki puts memories into the wrong part of the brain. It happens way too often that I can perfectly recall something from Anki (on a PC or phone), but have a lot of trouble recalling it 'in action'.
I find the best thing is to make as many connections as possible to and amongst the things you want to learn. For vocabulary: find patterns in the spelling of the word, draw the word, use the word in a rhyme, make a joke about the word, etc. Also, connect the words together such that you can traverse a network of them in your head.