The article is Tl;Wbmloc;Dr (too long, way beyond my level of comprehension, didn't read), so forgive any stupid questions. Could the unikernel technology be used to build extremely small Linux distros that contain just the bare minimum to satisfy all dependencies for running say a single software or a small group of them. I'm not interested in virtual machines for network related services but rather in small embedde…
The project you want is "Yocoto", a complete toolchain to build customized embedded OS images.
You would have to build your own analyzer. Grepping the dependencies from the makefile/build data or just parsing the output of dpkg and translating that into yocto build specs is not unreasonable.