Earlier quoted context omitted.
Early warning satellites would be a heck of a lot easier to install than the missiles. Basically once someone started building such a plant it would be impossible to hide what you're doing. You'd never get first strike launching from the Moon, regular ICBMs would be all over you long before the moon IPBMs made the 1 day journey back to Earth. Even with the faster travel speed from only having to accelerate out of the…
It doesn't have to be a one day journey. With a 3 ton payload the Atlas B seems to have > 8000km/s delta-v. Getting from moon to earth took Apollo about 4800km/s delta-v, leaving our little Atlas 3200km/s spare fuel. If you use that to accelerate to 3200km/s travel speed you arrive on earth after about 2 minutes (if we ignore the time it takes to accelerate).
It would also be fairly obvious that someone was trying to move several thousand pounds of hardware onto the moon, and launch detection satellites would be even more effective at monitoring the moon. So you've got a first strike, that will be detectable basically immediately, and weapons that now need to travel ~385,000 km and survive even more serious re-entry than the ICBM's based on Earth. Or you've got a second strike capability that cost you billions of rubles/dollars.
Once you look at it like that, its pretty easy to see why the submarine launched weapons were the preferred method for threatening rapid first strike while providing a guaranteed second strike capability.