Earlier quoted context omitted.
Reducing your business costs by scraping a public access website is often considered an alternative to paying the business costs of the website operator. Are you saving money at the expense of the site operator by scraping their site for public records, or are you saving money as well as the site operator? If you're costing them money to reduce your own bottom line without their express written consent, that makes yo…
Public records are public. The fact that some government organizations make it hard to retrieve public records is a flaw in the system. I'd be in favor of a national law requiring all public records to be published in machine-readable form. In the mean time, it is our civic responsibility to conspire to circumvent these misbehaving public services.
If a real-world demand for, say, some GIS data is hundreds of requests per day, then a crawler that comes in with hundreds requests PER MINUTE will obviously stress the infrastructure. Adjusting infrastructure to cope is not an instant process, nor is it a sure thing to begin with given all the budgeting formalities. So your "civic duty" will ultimately result in destruction of these services, because they simply don't have the means to deal with such thoughtless activism.