Earlier quoted context omitted.
Just give consumers access to a price list before service is provided. That will go a long way towards helping the problem. (Not that you are going to price shop for every service--a trip to the emergency room for a broken bone wonte get shopped--but some portion of health Care is discretionary or is deliberate enough it can be shopped.)
That’s not enough. What the people should do is demand that corporate health insurance be banned and demand uniform/transparent pricing. (Removing the corporate tax deduction and adding a personal one would have the same effect) That’d lower the cost of the average policy as their would be an influx of (on average) healthier people to the market for insurance.
Families making under $50k aren't paying much in federal taxes as it is. The federal tax bill for a family of 4 making $50k/yr is $2,739. Cutting their tax bill in half gives them back a little over $100/mo.