Earlier quoted context omitted.
Everyone sentenced to death is tried and convicted before a jury. I see no contradiction between trusting juries and distrusting unelected federal bureaucrats.
I think the article shows strong a connection between untrustworthy officials and unreliable jury trials. In the case, officials effectively coerced at least three different people into testifying against the defendant and then lied about their behavior. Jurors aren't psychic. They have to assume that prosecutors aren't lying and coercing witnesses. So unreliable officials will give you unreliable jury trials. And ma…
I also think it's pretty well understood that conservatives tend to trust policemen, prosecutors, and juries even though they tend to distrust federal regulators. Policemen and prosecutors are generally employed and even elected on local levels and perform a well-defined job that has to be done, and juries are (ideally, if not in practice) a random sample of the people, while federal regulators are, in the conservative view, trying to do a job that the market would do much more effectively--as well as appointed at the federal level, which is a lot farther from your local DA in terms of accountability to the public.