I'm curious why with $20K MRR it will take a Kickstarter to create a mobile app.
He mentions mobile and internationalization. In both cases hiring consultants may be more reliable than trying to build the expertise in-house. I've become the de facto internationalization expert at several companies and it's always rough. Everyone wants sentence structure to be simple and will fight you when you insist on something like interpolation instead of fancy string concatenation. Like Yoda, you will sound.…
In Chinese, the Arabic numerals wouldn't get you out of this, as they replace the number, but not the measure word:
3 apples -- 三个苹果 -- 3个苹果
3 people [needing to sit in a restaurant, or being honored, or what have you] -- 三位 -- 3位.
3 cats -- 三只猫 -- 3只猫.
Will an Arabic number replace both the number and the measure word in written Japanese? What's being dodged?