Live data from Hacker News

Use YouTube to improve your English pronunciation

youglish.com

71–80 of 251 posts

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#71

Wow, this seemed to work very well for all the words I typed in. I would love to try something like this for German, as it can be hard to pronounce those massive compound words they have. The one criticism that I have is that many of these videos are from ted talks or speeches by politicians. During speeches people will inflect words differently than in everyday conversation, especially politicians. I got one Theresa…

lol I tried the same :) It is totally ignorant of the context which makes it funny.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#72

Earlier quoted context omitted.

> It is from French after all. This is funny to me because I often see people on the internet mentioning how strange it is that Americans leave off the 'h' when pronouncing 'herb'.

Wait, some people pronounce herb with the 'h' not silent?

Yeah, British people. Not sure about other English speaking nations.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#73
post #55

Earlier quoted context omitted.

When english results are split in engish it is usually american english vs british english (which is often also spoken in australia and india) I can't say if that is the case here, but that is what I would suspect. As a british person I have usually heard it and used it as 'neesh'

According to the Longman Pronunciation Dictionary it is: niche niːʃ nɪtʃ ǁ nɪtʃ — Preference poll, British English: niːʃ 95%, nɪtʃ 5%. In American English only nɪtʃ.

I’m not familiar with that notation, can you provide some guidance on what those different pronunciations sound like in layman‘s terms?

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#74

This is very cool. I looked up words that have always tripped me up, including banal, brood, indefatigable, preternatural, conch, niche. Indefatigable, banal, and conch had some conflicting ones but the "correct" one occurred enough times that I got the idea. ("Brood" probably isn't commonly mispronounced, I just got it mixed up early in life and never quite got it sorted it out. :) The results for "niche" are consis…

>Neesh or nitch!?

I only heard the latter pronunciation fairly recently via a YouTuber, who would say "There are riches in nitches" as a mantra. At first, I put it down to a form of colloquialism and it took me a while to figure out, that he meant 'niches'.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#75
post #55

Earlier quoted context omitted.

According to the Longman Pronunciation Dictionary it is: niche niːʃ nɪtʃ ǁ nɪtʃ — Preference poll, British English: niːʃ 95%, nɪtʃ 5%. In American English only nɪtʃ.

I’m not familiar with that notation, can you provide some guidance on what those different pronunciations sound like in layman‘s terms?

niːʃ is "neesh". nɪtʃ is "nitch".

However, I'm American, and I anecdotally disagree that "nitch" is the only pronunciation. I exclusively use "neesh" and I regularly hear both pronunciations from other Americans.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#76
post #3

https://youglish.com/search/tuple/all ? Roughly 60 / 40 short u ('tupple') vs long u ('toople').

Is the short u 'tupple' wrong despite it's popularity because if so I've been lying to people...

It's not. Not even when used as a suffix in 'real' words.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/quintuple

In thinking about this, I realized I say short quintuple but long standalone tuple. I can probably retcon myself some reason but I don't think there is any.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#77
post #55

Earlier quoted context omitted.

According to the Longman Pronunciation Dictionary it is: niche niːʃ nɪtʃ ǁ nɪtʃ — Preference poll, British English: niːʃ 95%, nɪtʃ 5%. In American English only nɪtʃ.

I’m not familiar with that notation, can you provide some guidance on what those different pronunciations sound like in layman‘s terms?

[deleted]

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#78

Earlier quoted context omitted.

> It is from French after all. This is funny to me because I often see people on the internet mentioning how strange it is that Americans leave off the 'h' when pronouncing 'herb'.

Wait, some people pronounce herb with the 'h' not silent?

British: https://youglish.com/search/herb/uk?

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#79

Earlier quoted context omitted.

> It is from French after all. This is funny to me because I often see people on the internet mentioning how strange it is that Americans leave off the 'h' when pronouncing 'herb'.

It is fairly unusual for American not to Anglicise pronunciations so it seems to stand as odd one out. Then again you kept the original "correct" pronunciation of herb - it was British English that changed for some reason. Even the poshest Brit will put the H in herb now.

> It is fairly unusual for American not to Anglicise pronunciations

Anecdotal, but I think this is only true for French. For example, I think U.S. Americans (even those with no Latin American ethnic background) are much more likely to pronounce Spanish loanwords in a way that's closer to the original than Brits are.

If my anecdotal belief is correct, I suppose it's largely because of the very close contact between the U.K. and France on the one hand, and the U.S. and Latin America on the other.

Re: Use YouTube to improve your English pronunciation

#80
post #49

This is very cool. I looked up words that have always tripped me up, including banal, brood, indefatigable, preternatural, conch, niche. Indefatigable, banal, and conch had some conflicting ones but the "correct" one occurred enough times that I got the idea. ("Brood" probably isn't commonly mispronounced, I just got it mixed up early in life and never quite got it sorted it out. :) The results for "niche" are consis…

Words which are derived or introduced from foreign languages (common in English) can have varying pronunciations. Some people tend to pronounce it close to how it sounds in the original language, others pronounce it with a more native English (be it American, Australian, British, etc.) accent. 'Croissant' 'Chic' 'Bouquet' 'Renaissance' etc. Then other words which are more native English words (even if they have Latin…

as a brit, I would say 'tuna' and 'tuner' exactly the same
Post reply on HN