Live data from Hacker News

Introducing Word Lens

questvisual.com

171–180 of 298 posts

Re: Introducing Word Lens

#171
Seems dead.

Forbidden

You don't have permission to access / on this server.

Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Apache/2.2.16 (Unix) mod_ssl/2.2.16 OpenSSL/0.9.7a mod_fcgid/2.3.5 Phusion_Passenger/2.2.15 mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635 Server at questvisual.com Port 80

Re: Introducing Word Lens

#172
One day tourists are going to buy "holiday glasses". They'll walk around Paris, stop at a nice restaurant, put on their glasses, and read the whole menu in English. Then they'll order by pointing. Hell, they can do this with their phone right now, the glasses just make it easier.

Re: Introducing Word Lens

#174

Earlier quoted context omitted.

yep, this is a word-for-word translation, because it's fast and it gets the point across. we're working to improve translation quality and finesse, but it's a much harder problem to understand grammar. so, we hope it gives the general meaning, and you can learn to piece it apart.

I think that most of the time a word-for-word translation is enough. I use Google translator a lot, and most of the time the translation is not perfect but it is good enough. So I think that is app is very useful. But I think that the real problem are the idioms and phrases, like "dead end", that have a completely different translation. On the other hand, I think that you have more processing time that 1/10 sec. Most…

Google Translate is not word-to-word though.

Re: Introducing Word Lens

#175

Wow. I downloaded the app, bought the Spanish -> English pack, and tried it with some simple phrases in a big TextEdit window on my monitor. It flickered a bit, but I expected that from a monitor. It got them right. Big deal, common phrases are easy -- I could just buy a phrasebook. Then I tried a random phrase from the Spanish version of "Dive into Python": Una función, como cualquier otra cosa en Python, es un obje…

I live in Montreal and you are right that you would need to understand some French but only to read signalization, some store names and public advertisement. Signalization of course is important if you are driving but an app like this won't help you (you are holding the wheel I hope). Besides that, almost any store or institution has bilingual staff (and when they don't most French speakers will understand basic Engl…

[deleted]

Re: Introducing Word Lens

#176

Wow. I downloaded the app, bought the Spanish -> English pack, and tried it with some simple phrases in a big TextEdit window on my monitor. It flickered a bit, but I expected that from a monitor. It got them right. Big deal, common phrases are easy -- I could just buy a phrasebook. Then I tried a random phrase from the Spanish version of "Dive into Python": Una función, como cualquier otra cosa en Python, es un obje…

I live in Montreal and you are right that you would need to understand some French but only to read signalization, some store names and public advertisement. Signalization of course is important if you are driving but an app like this won't help you (you are holding the wheel I hope). Besides that, almost any store or institution has bilingual staff (and when they don't most French speakers will understand basic Engl…

[deleted]

Re: Introducing Word Lens

#177

Earlier quoted context omitted.

If this thing can be made to do Chinese or Japanese... even if it does so haltingly , with mistakes... Raise the price. For the love of god. Raise the price. This is much, much more valuable than five bucks. There have been times in life where I'd gladly have paid a dollar per minute for this. And I'm a cheapskate.

If I was traveling to japan or china, I would gladly pay $50 per language to translate. That's probably too high for an in-app purchase but I think $29 would be a no-brainer for languages that don't use English characters.

True, but you are not necessarily representative of the market as a whole.

Re: Introducing Word Lens

#178

Earlier quoted context omitted.

If this thing can be made to do Chinese or Japanese... even if it does so haltingly , with mistakes... Raise the price. For the love of god. Raise the price. This is much, much more valuable than five bucks. There have been times in life where I'd gladly have paid a dollar per minute for this. And I'm a cheapskate.

If I was traveling to japan or china, I would gladly pay $50 per language to translate. That's probably too high for an in-app purchase but I think $29 would be a no-brainer for languages that don't use English characters.

[deleted]

Re: Introducing Word Lens

#180

(hola, i'm john deweese, one of the creators) good to hear the early positive response, and we look forward to your insightful feedback (support@questvisual.com) -- mention this site so we pay some extra attention. i hope this app will be nice and disruptive, and we'll be looking carefully at what people expect and how they actually use it. it's a platform, and we're really excited about the directions it opens up. t…

1. The logo seems similar to the United Nations logo. What was your inspiration for the logo? 2. In the video, who is holding the camera? And who is holding the signs? 3. Did you use an ad agency to make the video, or did you put it together yourselves?

The first card says "welcome to the future" which I thought was perfect :)

Post reply on HN