Earlier quoted context omitted.
I think you’re overthinking this. The vast majority of Ruby/Python programmers have been installing their own copies themselves, because Apple was pretty slow in updating them (Ruby is usually a few minor releases behind, Python is still 2.7 IIRC). People will just keep doing that, and nothing will change. They may or may not be moving off Unix, but this isn’t evidence of that.
This alone isn't evidence of that, but it's not the only data point we have. We've got 20 years of observations. They dropped X11 (and didn't use it for the main display in the first place), created new process APIs (like GCD and background tasks), deprecated standard libraries like OpenGL (and don't support Vulkan), designed their own programming language, etc. All of these point in the same direction. What will be…
You don't have to be anti-unix to do that though, any reasonable organization would have done the same. I agree with the rest though.