Earlier quoted context omitted.
What happened?
TBH the linked update is a pretty accurate summary of the postmortem in my opinion.
(I'm a Googler, opinions my own) As someone who has been on oncall for 3 year and done a decent amount of production support, this public doc better explains the cause than the internal one if you aren't well versed in the underlying infra.
A config change reduced used network capacity by half, and then things started falling over. And pushing the fix took a while due to the now overloaded network.