Earlier quoted context omitted.
Very few serious philosophers would disagree with Hume. However, I suspect that many non-philisophers are happy to appeal to reason as a source of normative beliefs, thus “facts don’t care about your feelings” (well quite—they are incapable of caring), complaints about the irrationality of populists, &c.
Very few modern philosophers, perhaps. Starting at least with Plato, it was entirely the opposite, that the individual whose passions are completely controlled by reason is ultimately happy. The individual controlled completely by his passions is the most unhappy. This is because Plato believed supreme happiness was found in perceiving the good itself using reason. Nominalists, such as Hume, don't believe there is su…
I don't think this chain of reasoning is consistent with Hume's.
Hume is an empiricist, not a nominalist: he doesn't deny the existence of abstract categories, only their a priori intelligibility. He also makes direct reference to non-physical, desirable things (it's been a while, but I'm pretty sure approbation and praise are his chief examples). We're ruled by our passions not because our ends are always physical, but because (according to Hume) (1) reason alone cannot lead us to action and (2) we clearly are lead to action all the time. Therefore, something else must be driving us.