MDs are idiots in this regard. Mainly because they've been thought medicine by other idiots. They have this stupid idea that "too much data" is bad, also stuff being a sign that you're a bad doctor if you order too much tests etc. It's a whole can of worms of crappy rationalizations here, that also hides the fact that
doctors are not capable or trained to correctly deal with large volumes of data, so they know they will make mistakes that they will be liable for if they are handed more data!More data is always better. Period.
Problem is that we lack some kind of protocols of "calculated ignorance" that they could follow, like be allowed to ignore large classes of semi-normal findings that would show up often and lead people on wild goose chases, and be safe from malpractices and stuff if they follow this "calculated ignorance". This is because in the end medicine is not about doing "the best thing at all cost", but at doing the best thing that can be done at population scales, under limits of financial cost and "comfort cost" (there are limits after most of us would prefer (high risk of) death instead of further investigations and treatments and these limits vary (wildly) by individual).
There's two things that should be drilled down into the heads of all domain experts: (1) more data is always better, and (2) it's ok to ignore as much of the data as you want if it doesn't make sense cost-wise to investigate it further. But it's always better to fish in a larger lake!